Skip to main content

Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Megillat Esther with English Transtropilation

by: Fellman, Len

Publication date: 2019

Usage: Attribution-ShareAlike 4.0 International

Topics: Megillat Esther, megillah readings, transtropilation

Collection: opensource

Language: English

Item Size: 295.1M

The text of Megillat Esther (the Scroll of Esther) in Hebrew with an English translation "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.

Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillized Hebrew, as closely as possible, “word for word and trope for trope”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for word.

This text is cross-posted to the Open Siddur Project.

Addeddate: 2020-03-03 19:56:16

Identifier: megillatestherwithenglishtranstropilationlenfellman2019_202003

Identifier-ark: ark:/13960/t77t6838z

Ocr: tesseract 4.1.1

Ocr_detected_lang: en

Ocr_detected_lang_conf: 1.0000

Ocr_detected_script: Latin

Ocr_detected_script_conf: 0.9696

Ocr_module_version: 0.0.11

Ocr_parameters: -l eng

Page_number_confidence: 59.09

Ppi: 600

plus-circle Add Review

comment
Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.

3,102 Views

DOWNLOAD OPTIONS

CHOCR

1.0M

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2021)_chocr.html.gz

1,012.2K

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021)_chocr.html.gz

742.9K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only_chocr.html.gz

976.1K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021)_chocr.html.gz

DAISY

Megillat%20Esther%20-%20English%20transtropilation%20with%20audio%20and%20inline%20special%20melodies%20%28Len%20Fellman%202021%29_daisy.zip

Megillat%20Esther%20-%20English%20transtropilation%20with%20inline%20special%20melodies%20%28Len%20Fellman%202021%29_daisy.zip

Megillat%20Esther%20-%20English%20transtropilation%20with%20special%20melodies%20%28Len%20Fellman%202021%29%20-%20english%20only_daisy.zip

Megillat%20Esther%20-%20English%20transtropilation%20with%20special%20melodies%20%28Len%20Fellman%202021%29_daisy.zip

For users with print-disabilities

EPUB

Megillat%20Esther%20-%20English%20transtropilation%20with%20audio%20and%20inline%20special%20melodies%20%28Len%20Fellman%202021%29.epub

Megillat%20Esther%20-%20English%20transtropilation%20with%20inline%20special%20melodies%20%28Len%20Fellman%202021%29.epub

Megillat%20Esther%20-%20English%20transtropilation%20with%20special%20melodies%20%28Len%20Fellman%202021%29%20-%20english%20only.epub

Megillat%20Esther%20-%20English%20transtropilation%20with%20special%20melodies%20%28Len%20Fellman%202021%29.epub

70.8K

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2021)_djvu.txt

68.7K

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021)_djvu.txt

51.9K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only_djvu.txt

66.3K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021)_djvu.txt

HOCR

2.1M

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2021)_hocr.html

2.0M

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021)_hocr.html

1.4M

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only_hocr.html

1.9M

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021)_hocr.html

ITEM TILE

358.0B

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2021)_hocr_pageindex.json.gz

358.0B

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021)_hocr_pageindex.json.gz

292.0B

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only_hocr_pageindex.json.gz

349.0B

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021)_hocr_pageindex.json.gz

OCR SEARCH TEXT

33.6K

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2021)_hocr_searchtext.txt.gz

32.2K

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021)_hocr_searchtext.txt.gz

22.1K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only_hocr_searchtext.txt.gz

30.8K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021)_hocr_searchtext.txt.gz

OPENDOCUMENT TEXT DOCUMENT

2.9M

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2019).odt

1.3M

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021).odt

152.6K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only.odt

198.7K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021).odt

PAGE NUMBERS JSON

5.6K

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2021)_page_numbers.json

5.6K

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021)_page_numbers.json

4.4K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only_page_numbers.json

5.4K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021)_page_numbers.json

PDF

131.0M

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2021).pdf

1.1M

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021).pdf

939.3K

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only.pdf

1.1M

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021).pdf

SINGLE PAGE PROCESSED JP2 ZIP

36.9M

Megillat Esther - English transtropilation with audio and inline special melodies (Len Fellman 2021)_jp2.zip

36.8M

Megillat Esther - English transtropilation with inline special melodies (Len Fellman 2021)_jp2.zip

29.4M

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021) - english only_jp2.zip

37.6M

Megillat Esther - English transtropilation with special melodies (Len Fellman 2021)_jp2.zip

TORRENT

49 Files
13 Original

SHOW ALL

IN COLLECTIONS

Community Texts

Community Collections

Uploaded by opensiddur on March 3, 2020

SIMILAR ITEMS (based on metadata)

Terms of Service (last updated 12/31/2014)